雪佛龙(CVX.US) 计划购买Sable Offshore(SOC.US) 公司於加州圣塔芭芭拉沿岸平台重启后首批原油,每日约2万桶。后者股价周二一度飙升10%,最新升幅缩至4%。雪佛龙下游、中游及化工业务总裁Andy Walz表示,公司将於4月在洛杉矶炼油厂加工Sable原油。该炼油厂每日可处理约26.9万桶原油。(me/s)(美股为即时串流报价; OTC市场股票除外,资料延迟最少15分钟。)