富豪汽车(Volvo)周三表示,由於市场状况和包括关税在内的贸易政策变化,公司将调整其位於美国查尔斯顿工厂的生产方式,并裁员5%。公司发言人表示,上述变化将影响其南卡罗来纳州工厂2,500名员工中的约125名。公司补充,美国仍然是其长期策略的重要组成部分,并致力於加强其美国产品组合和制造能力。(sw/t)